Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

charge liée

  • 1 связанный заряд

    Русско-французский политехнический словарь > связанный заряд

  • 2 связанный заряд

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > связанный заряд

  • 3 fascis

    fascis, is, m. [st1]1 [-] faisceau, botte, fagot, paquet.    - fascis spicarum, Varr.: gerbe d'épis.    - fascis sarmentorum, Liv.: fagot de sarments.    - fascis librorum, Gell.: paquet de livres. [st1]2 [-] poids, charge, fardeau, bagage.    - Romanus in armis injusto sub fasce viam carpit, Virg. G. 3, 347: le Romain en armes poursuit sa route sous un fardeau trop lourd.    - ego hoc te fasce levabo, Virg. B. 9, 65: je te soulagerai de ce poids.    - militare iter fascemque imperare, Quint.: ordonner une marche militaire avec bagages.    - fascis peccatorum, Hier.: le poids des péchés. [st1]3 [-] au plur.: faisceaux (faisceaux de verges surmontés d'un fer de hache, que les licteurs portaient sur l'épaule gauche en marchant devant les premiers magistrats de Rome, comme les dictateurs, les consuls et les préteurs; les faisceaux de verges avec la hache symbolisaient l'imperium, quelquefois le droit de vie et de mort).    - demittere populo fasces, Cic. Rep. 1, 40, 62: faire abaisser les faisceaux devant le peuple.    - fasces alicui submittere, Cic. Br. 22: abaisser les faisceaux devant qqn, s'incliner devant qqn.    - fasces praetoribus praeferre, Cic. Verr. 2, 5, 9, § 22: porter les faisceaux devant les préteurs. [st1]4 [-] dignités, honneurs, autorité, pouvoir; consulat.    - cujus tum fasces erant, Liv.: celui qui était alors consul.    - fasces corripere, Sall.: s'emparer du consulat.    - voir hors site fascis.
    * * *
    fascis, is, m. [st1]1 [-] faisceau, botte, fagot, paquet.    - fascis spicarum, Varr.: gerbe d'épis.    - fascis sarmentorum, Liv.: fagot de sarments.    - fascis librorum, Gell.: paquet de livres. [st1]2 [-] poids, charge, fardeau, bagage.    - Romanus in armis injusto sub fasce viam carpit, Virg. G. 3, 347: le Romain en armes poursuit sa route sous un fardeau trop lourd.    - ego hoc te fasce levabo, Virg. B. 9, 65: je te soulagerai de ce poids.    - militare iter fascemque imperare, Quint.: ordonner une marche militaire avec bagages.    - fascis peccatorum, Hier.: le poids des péchés. [st1]3 [-] au plur.: faisceaux (faisceaux de verges surmontés d'un fer de hache, que les licteurs portaient sur l'épaule gauche en marchant devant les premiers magistrats de Rome, comme les dictateurs, les consuls et les préteurs; les faisceaux de verges avec la hache symbolisaient l'imperium, quelquefois le droit de vie et de mort).    - demittere populo fasces, Cic. Rep. 1, 40, 62: faire abaisser les faisceaux devant le peuple.    - fasces alicui submittere, Cic. Br. 22: abaisser les faisceaux devant qqn, s'incliner devant qqn.    - fasces praetoribus praeferre, Cic. Verr. 2, 5, 9, § 22: porter les faisceaux devant les préteurs. [st1]4 [-] dignités, honneurs, autorité, pouvoir; consulat.    - cujus tum fasces erant, Liv.: celui qui était alors consul.    - fasces corripere, Sall.: s'emparer du consulat.    - voir hors site fascis.
    * * *
        Fascis, huius fascis, m. g. Un faisceau de quelque chose que ce soit liee ensemble, comme de menu bois, Un pacquet, Une bote, Un fagot.
    \
        Fascis cocularius. Festus. Une bourree.
    \
        Fasces stramentorum ac virgultorum. Caes. Boteaux et gluz de fouarre, Fagots, Bourrees.
    \
        Fascis. Virgil. Un fardeau.
    \
        Fasces virgarum. Liu. Poignees de verges portees par sergeants qui marchoyent devant le Magistrat, au milieu desquelles estoit une hache à chascun.
    \
        Fasces submittere. Liu. Quand un Magistrat se abbaisse et se humilie envers moindre que soy.

    Dictionarium latinogallicum > fascis

  • 4 licensing

    licensing ['laɪsənsɪŋ]
    (of car) immatriculation f; (of activity) autorisation f
    ►► licensing agreement accord m de licence;
    licensing authority = organisme chargé de la délivrance des licences;
    licensing hours (in UK) = heures d'ouverture des pubs;
    licensing laws (in UK) = lois réglementant la vente d'alcools;
    licensing requirements conditions fpl d'autorisation
    ⓘ LICENSING HOURS Traditionnellement, les heures d'ouverture des pubs répondent à une réglementation très stricte (liée à la législation sur la vente des boissons alcoolisées), mais celle-ci a été assouplie en 1988. Au lieu d'ouvrir uniquement de 11h30 à 14h30 et de 18h à 22h30, les pubs en Angleterre peuvent désormais rester ouverts de 11h à 23h. En Écosse, en revanche, la réglementation est moins stricte et les pubs qui en font la demande peuvent ouvrir plus tard certains soirs. Dans l'avenir, la réglementation en vigueur en Angleterre et au pays de Galles, qui fait actuellement l'objet de débats au Parlement, va probablement être assouplie sur le modèle écossais.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > licensing

См. также в других словарях:

  • charge liée — susietasis krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Su tam tikra erdvės dalimi susietas elektros krūvis, pvz., kristalo jonų krūvis. atitikmenys: angl. bound charge vok. gebundene Ladung, f rus. связанный заряд, m pranc …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • charge liée — surištasis krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bound charge vok. gebundene Ladung, f rus. связанный заряд, m pranc. charge liée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Charge cognitive — La charge cognitive est une théorie développée par John Sweller et Fred Paas (mais d autres chercheurs travaillent sur cette notion) qui tend à expliquer les échecs, ou les réussites, des personnes essentiellement en activité d apprentissage mais …   Wikipédia en Français

  • charge électrique liée — surištasis elektros krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bound electric charge vok. gebundene elektrische Ladung, f rus. связанный электрический заряд, m pranc. charge électrique liée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Charge Magnétique — Monopôle magnétique Pour les articles homonymes, voir monopôle. Un monopôle magnétique serait un type de particule de la physique représentant une charge magnétique ponctuelle. Son existence a été postulée pour la première fois en 1894 par Pierre …   Wikipédia en Français

  • Charge magnétique — Monopôle magnétique Pour les articles homonymes, voir monopôle. Un monopôle magnétique serait un type de particule de la physique représentant une charge magnétique ponctuelle. Son existence a été postulée pour la première fois en 1894 par Pierre …   Wikipédia en Français

  • bound charge — susietasis krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Su tam tikra erdvės dalimi susietas elektros krūvis, pvz., kristalo jonų krūvis. atitikmenys: angl. bound charge vok. gebundene Ladung, f rus. связанный заряд, m pranc …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • bound charge — surištasis krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bound charge vok. gebundene Ladung, f rus. связанный заряд, m pranc. charge liée, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Vente liee — Vente liée La vente liée, également appelée vente subordonnée, consiste à regrouper dans un lot ne comportant qu un prix, plusieurs produits sans qu il soit possible de se les procurer séparément. La législation interdit la vente liée dans la… …   Wikipédia en Français

  • Vente liée — La vente liée, également appelée vente subordonnée, consiste à regrouper dans un lot ne comportant qu un prix, plusieurs produits sans qu il soit possible de se les procurer séparément. La législation interdit la vente liée dans la plupart des… …   Wikipédia en Français

  • Eau liée — En hydrologie, l’eau liée est une couche extrêmement fine d eau qui entoure les surfaces minérales. En biologie, l’eau liée est intégrée aux structures moléculaires intra et intercellulaires, par opposition à l eau libre ou eau circulante (sang,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»